Ti sei mai chiesto come si dice calcio in giapponese? Come si dicono termini di gioco come rigore, fallo, portiere, gol, coppa del mondo e altre parole legate al gioco piรน famoso del mondo?
In questo articolo, condivideremo con te i termini del calcio in lingua giapponese. Parole e vocabolario legati al calcio in giapponese, la famosa lingua giapponese conosciuta come Nihongo [ๆฅๆฌ่ช].
Consigliamo inoltre di leggere:
- Come Giappone e Brasile sono stati uniti nel calcio per decenni
- La storia del calcio in Giappone
- Soccer Animes โ Elenco con il meglio del genere
Indice dei Contenuti
Come si dice calcio in giapponese?
La prima cosa che devi sapere รจ che il calcio in giapponese รจ sakkaa [ใตใใซใผ] e deriva dalla lingua inglese soccer , poichรฉ il calcio in inglese americano si riferisce al football americano.
Esiste anche la parola giapponese shuukyuu [่นด็] per riferirsi al calcio o agli sport con la palla. Attualmente, questa parola รจ usata per riferirsi di piรน all'antecessore del calcio chiamato Cuju che รจ emerso in Cina.
Una curiositร รจ la squadra di calcio giapponese, soprannominata Samurai Blue (ใตใ ใฉใคใปใใซใผ). Consigliamo di leggere: Perchรฉ la nazionale giapponese gioca in blu nel calcio?
Come si dice gol in giapponese?
Gol in giapponese si dice gooru [ใดใผใซ]. Se accade un autogol, viene chiamato oun gooru [ใชใฆใณใดใผใซ]. Altri termini correlati possono essere visti nell'elenco qui sotto:
- permettere un Gol [ใดใผใซใ่จฑใ] - Portare un Gol, Concedere
- make [่ฒ ใ] - Perdere, sconfitta
- haiboku [ๆๅ] - Sconfitto
- hikiwake [ๅผใๅใ] - Pari
- doroo [ใใญใผ] - Pareggio, pareggio
- douten gooru [ๅ็นใดใผใซ] - Gol del pareggio
- douten-san [ๅ็นๅผพ] - Pareggio
- tokushittensa [ๅพๅคฑ็นๅทฎ] - Gol di Differenza
- nokku auto [ใใใฏใขใฆใ] - Eliminato
- tensa [็นๅทฎ] - Differenza di punti
- kikku [ใญใใฏ] - Calcio
- shuutoo [ใทใฅใผใ๏ฝ] - Colpo, tiro
- naishuu [ใใคใทใฅใผ] - Bel Bel Colpo
Come si dice Coppa del mondo di calcio in giapponese?
I giapponesi spesso abbreviano la coppa del mondo usando Wๆฏ (daburu hai), che puรฒ anche essere scritto in katakana [ใใใซๆฏ]. L'ideogramma [ๆฏ] significa coppa, spesso riferendosi alla coppa del sake.
I giapponesi usano spesso anche il termine inglese โWorld Cupโ [ใฏใผใซใใซใใ]. Per fare riferimento alle qualificazioni alla coppa, viene utilizzato il termine [ใฏใผใซใใซใใไบ้ธ].
La coppa puรฒ anche essere chiamata [FIFA ใฏใผใซใใซใใ]. C'รจ un termine interessante in giapponese che รจ Whai netsu [Wๆฏ็ฑ] che letteralmente significa febbre da coppa del mondo.
Il programma o il programma delle partite della Coppa del Mondo si chiama shiai nittei [่ฉฆๅๆฅ็จ] . Le fasi a gironi in giapponese sono chiamate guruupu riigu [ใฐใซใผใใชใผใฐ] .
I quarti di finale si chiamano junjun kesshou [ๆบใ ๆฑบๅ] . Le semifinali si chiamano jun kesshou [ๆบๆฑบๅ] . Il secondo classificato in giapponese รจ jun yuushou [ๆบๅชๅ] .
Il torneo finale in giapponese si chiama kesshoo toonamento [ๆฑบๅใใผใใกใณใ]. Il trofeo si chiama torofii [ใใญใใฃใผ]. Un altro termine interessante รจ walkover che si puรฒ dire rakushou [ๆฅฝๅ].
Posizioni dei calciatori in giapponese
Assistente arbitro in giapponese puรฒ essere derivato dall'inglese ashisutanto referii [ใขใทในใฟใณใใฌใใงใชใผ] . C'รจ anche una parola giapponese per l'assistente arbitro che รจ fukushin [ๅฏๅฏฉ]. Il giudice capo o arbitro รจ chiamato shushin [ไธปๅฏฉ] o referii .
Il giocatore attaccante si chiama fowaado [ใใฉใฏใผใ] dall'inglese avanti. Abbiamo anche sutoraikaa [ในใใฉใคใซใผ] derivato dall'inglese striker . La difesa in giapponese รจ difendaa [ใใฃใใงใณใใผ] e deriva anch'essa dall'inglese.
Il centrocampista in giapponese si chiama middofiirudaa [ใใใใใฃใผใซใใผ]. Il portiere in giapponese รจ gooru kiipaa [ใดใผใซใญใผใใผ] . Altre posizioni dei giocatori possono essere viste nell'elenco alla fine dell'articolo.
Elenco dei vocaboli del calcio giapponese
Per concludere l'articolo, vediamo altre parole calcistiche in giapponese:
- daihyou [ไปฃ่กจ] - Tempo Nazionale
- sotaatingu menbaa [ในใฟใผใใฃใณใฐใกใณใใผ] - Formazione, Linea Iniziale
- sutaatingu [ในใฟใผใใฃใณใฐ] - Formazione
- hikae senshu [ๆงใ้ธๆ] - Giocatore di riserva, Sostituto
- riido [ใชใผใ] - Vincendo, leadership
- koukakuken [้ๆ ผๅ] - Zona Retrocessione
- tokuten [ๅพ็น] - Punti, Punteggio
- sukoa [ในใณใข] - Punteggio
- tokuten suru [ๅพ็นใใ] - Segnare punti
- kachi [ๅใก] - Vincere, vittoria
- shouri [ๅๅฉ] - Vittoria
- fauru [ใใกใฆใซ] - Fallo
- mano [ใใณใ] - Palla nella mano
- reddo kaado [ใฌใใใซใผใ] - Cartone Rosso
- ieroo kaado [ใคใจใญใผใซใผใ] - Cartellino Giallo
- penarutii kikku (PK) [ใใใซใใฃใผใญใใฏ] - Rigore, calcio di rigore
- adobanteeji [ใขใใใณใใผใธ] - Vantaggio
- booru deddo [ใใผใซใใใ] - Palla morta
- koin tosu [ใณใคใณใใน] - Lanciare la moneta
- keikoku [่ญฆๅ] - Avvisare
- baishikuru kikku [ใใคใทใฏใซใญใใฏ] - Caduta dalla bicicletta
Parti del campo di calcio in giapponese
- guanti da portiere [ใดใผใซใญใผใใผใฐใญใผใ] - Guanti da portiere
- gooru posuto [ใดใผใซใในใ] - Strada del Gol
- netto [ใใใ] - Rete
- tacchi rain [ใฟใใใฉใคใณ] - Linea di fondo, linea laterale
- rokkaa ruumu [ใญใใซใผใซใผใ ] - Spogliatoio, Locker Room
- benchi [ใใณใ] - Banco del giocatore
- sukoa boodo [ในใณใขใใผใ] - Marcatori, Punteggio
- sutando [ในใฟใณใ] - Tribune, sedile, stand
- kankyaku [่ฆณๅฎข] - Spettatori
Parti dell'uniforme dei giocatori
- kitto [ใญใใ] - Abbigliamento della Squadra
- jaajii [ใธใฃใผใธใผ] - Maglietta, Jersey
- suneate [ใใญใใฆ] - Parastinchi
- shin gaado [ใทใณใฌใผใ] - Parastinchi
- sakka sokkusu [ใตใใซใผใฝใใฏใน] - Calze da Calcio
- supaiku [ในใใคใฏ] - Scarpa con punte
- yunifoomu [ใฆใใใฉใผใ ] - Uniforme
Altri termini calcistici in giapponese
| Giappone | tรจ | portoghese |
| ใฆใฃใณใฐ | wingu | Allah |
| ๅฏฉๅคใ | shinpan ga | fischio |
| ใฆใฉใผใ ใขใใใจใชใข | wลmu appu era | zona di riscaldamento |
| ่ฆณๅฎขๅธญ | kankyaku seki | gradinate |
| ในใญใผใใ | surล suru | gettare |
| ในใญใผ | sicuro | pece |
| ๏ผฆ๏ผท | efudabury | attaccante |
| ใใณใ | panchina | banca |
| ใทใฅใผใใใ | shoto suru | colpire |
| ๏ผถ๏ผฉ๏ผฐๅธญ | buiaipฤซ seki | cabina |
| ใฐใฉใณใ | guardando | campo |
| ใใผใ | humu | casa |
| ใทใฅใผใใใ | shoto suru | calciare |
| ใทใฅใผใ | shลซto | calcio |
| ใใชใผใญใใฏ | furฤซ kikku | calcio libero |
| ใใชใผใญใใฏใ่นดใ | furฤซ kikku o keru | richiesta |
| ใปใณใฟใชใณใฐใใ | seduta suru | attraversare |
| ใใฃใใงใณใใผ | difesa | difensore |
| ๏ผไฝๆฑบๅฎๆฆ | san-i ketei-sen | disputa per il terzo posto |
| ใใชใใซ | doriburu | dribblare |
| ใใชใใซใใ | doriburu suru | dribblare |
| ไบ้ธ | yosen | eliminatorio |
| ๅ ฅใๅฃ | iriguchi | entrata |
| ใณใผใใผใญใใฏ | kลnฤ kikku | calcio d'angolo |
| ในใฟใธใขใ | sutajiamu | stadio |
| ใใกใฆใซ | fauru | manca |
| ๅบงๅธญใฎๅ | zaseki no retsu | riga |
| ๆฑบๅ | kesshล | Finale |
| ใใฃใใใทใฅใใ/ใดใผใซใๆฑบใใ | finishu suru/ gลru o kimeru | finire |
| ใใงใคใณใใใ | suru bean | finta |
| ใขใฆใงใค | awei | fuori dalla casa |
| ใดใผใซ | gลru | gol |
| ใดใผใซใญใผใใผ | gลrukฤซpฤ | portiere |
| ใใใซใใฃใผใจใชใข | penaruta eria | ampia area |
| ใชใใตใคใ | stordito | fuorigioco |
| ๅ ฅๅ ดๅธ | nyลซjล ken | biglietto |
| ใใผใใฟใคใ | hฤfu taimu | intervallo |
| ใตใคใ๏ผใใใฏ๏ผ | saido๏ผbakku๏ผ | lato |
| ใชใใญ | fiume | libero |
| ใฉใคใณ | pioggia | line |
| ใดใผใซใฉใคใณ | goru pioggia | Linea di fondo |
| ใดใผใซใฉใคใณ | goru pioggia | linea di porta |
| ใปใณใฟใผใฉใคใณ | siediti pioggia | linea di mezzo |
| ใตใคใใฉใคใณ | fuori la pioggia | linea laterale |
| ใใผใฏใใ | mฤku suru | contrassegnare |
| ใใฌใคใชใ/ๅใกๆใๆฆ | jogo de tรชnis com vantagem | uccidi |
| ๏ผญ๏ผฆ | emuefu | metร |
| ๏ผญ๏ผฆ | emuefu | centrocampista |
| ใในใ๏ผ๏ผๆฑบๅฎๆฆ | best one six final battle | Turno di 16 |
| ใในใใ | pasu suru | spendere |
| ใใน | o | aggio |
| ๏ผฐ๏ผซ | pฤซkei | rigore |
| ใดใผใซใจใชใข | gลru era | piccola area |
| ๅธญ | seki | poltrona |
| ใใกใผในใใฉใฆใณใ/ใใกใผในใในใใผใธ | raundo fฤsuto/ suteiji fฤsuto | prima fase |
| ๅปถ้ท | riempito | estensione |
| ใในใ๏ผๆฑบๅฎๆฆ | melhor de oito playoffs | Quarti di finale |
| ๆ่ ๅพฉๆดปๆฆ | haisha fukkatsu-sen | ricapitolare |
| ๅบๅฃ | uscita | uscita |
| ใปใซใณใใฉใฆใณใ/ใปใซใณใในใใผใธ | sekando raundo/ sekando suteiji | seconda fase |
| ๆบๆฑบๅ | Jun keshล | Semi finale |
| ใใผใ | chumu | tempo |
| ใดใผใซใญใใฏ | gลru kikku | tiro in porta |
| ใในใใ | pasu suru | tocco |
| ๅฟๆดใใ | in suru | torcere |
| ใในใ | poser | traversa |
| ใใผ | ใใผ | trattino |
| ใใฉใณใ | boranchi | volante |
| ใใฃใใงใณใใผ | difesa | difensore |
Hai imparato tutte le parole e i termini relativi al calcio in giapponese? Spero che l'articolo ti sia piaciuto.
