Saviez-vous qu'au Japon, il existe un jour férié où les gens se déguisent en oni (démons), tandis que d'autres lancent des grains de soja sur ces personnes ? Aujourd'hui, nous allons parler du festival de printemps appelé setsubun.
À cette époque, le changement climatique a tendance à ca des maladies, c'est pourquoi les Japonais croyaient que la cause pouvait être des démons, c'est pourquoi ils les éloignaient avec sojas en criant “Oni dehors ! Bonne chance à l'intérieur !”.
La transition des saisons a des noms : Printemps (risshun), Été (rikka), Automne (risshuu) et Hiver (ritto);
Table des matières
Qu'est-ce que Setsubun?
Setsubun [節分] signifie littéralement «diviser ou séparer les saisons», c'est un jour férié célébré début février pour dire adieu à l'hiver et pour entrer au printemps (il se situe généralement entre le 2 et le 4 février).
Ce jour-là, se déroule le Mamemaki [豆撒き], un rituel conduit par le chef de famille ou un membre ayant le signe chinois correspondant à l'année. Dans ce rituel, on jette des grains de soja torréfiés sur quelqu'un vêtu du masque d'Oni (ogre, démon).
Pendant ce rituel, les membres crient : "Fukuwa Uchi" (Bienvenue à la bonheur, chance, bonnes choses) "Oniwa soto" (Dehors les démons, malchance, mauvaises choses). Cette coutume a été introduite par les Chinois au Japon au huitième siècle.
En japonais, il s'écrit: 鬼は外福は内
Origine de Mamemaki Oni
Comme la plupart des coutumes, cela a été introduit par les Chinois. Au Japon, ce rituel a commencé lors de la cérémonie appelée Tsuina ou Oniyarai, qui a été exécutée à la fin de l'hiver, au domicile de l'empereur Heian (794-1185).
Dans l'histoire, les personnages représentés sont un Oni et une femme. Selon une vieille légende, une vieille femme essaie de voler quelque chose à un vieil homme. Cependant, la figure du vieil homme était un déguisement d'Oni (ogre) qui a le pouvoir de se déguiser en être humain.
Lorsque le vieil homme a vu le vol, il a fini par révéler sa véritable nature d'ogre. Pris de peur, la vieille a attrapé la première chose qu'elle a vue devant elle : des grains de soja et les a lancés sur lui. C'est ainsi qu'est née la tradition de lancer des grains de soja mamemaki.
Cette coutume remonte à l'année 706 lorsqu'il était en réalité utilisé "branche de pêcher", ce n'est qu'après l'histoire mentionnée que l'on a commencé à utiliser des grains de soja. Le pêcher est lié à la fable de momotarou qui a vaincu les onis.
Pourquoi le soya?
Les Japonais pensent que le soja est un symbole pour purifier la maison et chasser tous les mauvais esprits et la malchance. Et le setubun du printemps était et peut encore être considéré par certains comme le Nouvel An lunaire sur le calendrier, c'est-à-dire une sorte de réveillon du Nouvel An.
Cette date était accompagnée d'un vaste rituel spécial pour la purification du mal de l'année précédente et l'élimination des démons susceptibles de provoquer des maladies l'année suivante.
Une autre coutume est de manger des aliments à base de soja, de préférence une quantité de grains de soja équivalente à votre âge pour rester en bonne santé. Parmi eux, nous avons le natto, les aliments dérivés de soja.
Les gens mangent aussi un sushi spécial appelé Ehoomaki. Ce sushi ne peut pas être tranché, car couper signifie ruptures, séparation et cela peut couper la chance.
Au festival, les temples sont décorés avec les couleurs blanche et rouge, où se déroulent les célébrations, il est d'usage de lancer des grains spéciaux aux visiteurs. Bien que le Setusbun soit célébré dans tout le Japon, il n'est pas considéré comme un jour férié national.
La vidéo de la chaîne ci-dessous montre un peu plus sur ce rituel Mamemaki pratiqué par des étudiants d'une école :
