One Piece-Vokabular auf Japanisch

Als Fortsetzung unserer Anime- und Manga-Vokabularreihe artigos präsentieren wir heute One Piece, einen Bestseller in Japan und weltweit

Lernen wir Japanisch, indem wir herausfinden, wie man liest und was jedes Wort im One Piece-Universum bedeutet!

Erfahren Sie mehr über One Piece: One Piece - Leitfaden, Kuriositäten und Bogenlisten

One Piece-Vokabular auf Japanisch

• Kaizoku 海賊 - Pirat.
• Kaizokutachi 海賊達 - Piraten (nicht plural).
• Kaizokudomo 海賊共 - Piratengruppe.
• Kaizokuou 海賊王 - König der Piraten.
• Kaizoku Minarai 海賊見習い - Piratenlehrling.
• Kaizoku Gari 海賊狩り - Piratjäger.
• Kaizoku Dan 海賊団 - Piratengruppe, Piratenorganisation.
• Kaizoku Ki 海賊旗 - Piratenflagge.
• Dai Kaizoku Jidai 大海賊時代 - Die Große Ära der Piraten.
• Iisuto Buuru イーストブール - Ostmeer.
• Higashi no Umi 東の海 - Ostmeer.
• Mugiwara 麦わら - Stroh.
• Mugiwara Boushi 麦わら帽子 - Stroh-Hut, Strohhut.
• Ichimi 一味 - Bande, Gruppe, Verschwörer.
• Nakama 仲間 - Gefährte, Freund.
• Sanzoku 山賊 - Bandit (s), Diebe, Gang, Brigade.
• Sanzokutachi 山賊達 - Die Banditen, Banditengruppe.
• Kashira 頭 - Führer, Chef. Es wird als Ehrentitel für jemanden mit höherem Status verwendet.
• Kaizoku Gashira 海賊頭 - Anführer der Piraten (einer bestimmten Piratengruppe).
• Ouka Shichibukai 王下七武海 - Die Sieben Militärs der königlichen Marine.
• Shichibukai 七武海 - Die Sieben Militärs des Meeres, Die Sieben Krieger des Meeres.
• Gyojin 魚人 - Fischmenschen, Tritonen.
• Ningyo 人魚 - Meerjungfrau, Fischmensch, Triton.
• Idomu 挑む - Herausfordern (für einen Kampf, für einen Streit).
• Akuma no Mi 悪魔の実 - Teufelsfrucht, Frucht des Teufels.
• Hitotsunagi ひとつなぎ - Menschliche Bande, Menschliche Beziehungen, Menschliche Verbindungen.
• Wan Piisu ワンピース - Kann viele Bedeutungen haben, wie: "Kleid", "Ein Stück", "Frieden Nummer 1", unter anderen Möglichkeiten.
• Gomu Ningen ゴム人間 - Gummi-Mensch.
• Gomu Gomu no Mi ゴムゴムの実 - Gummi Frucht.
• Bara Bara no Mi バラバラの実 - Eine Frucht, die die Fähigkeit verleiht, die Teile des eigenen Körpers zu teilen. Bara Bara ist eine Onomatopöie, die "verstreut" bedeutet. Frucht, die von der Figur Buggy gegessen wurde.
• Mera Mera no Mi メラメラの実 - Frucht der Entzündung der Flammen. Frucht von Portgas D. Ace.
• Hito Hito no Mi 人人の実 - Frucht, die den Benutzer in einen hybriden Menschen verwandelt. Frucht, die von Chopper gegessen wurde.
• Kairouseki 海楼石 - Kairoseki. Es ist ein seltener Meeresstein, der die Kraft der Akuma no Mi entziehen kann. Es gibt keine klar definierte Übersetzung.
• Kaigun 海軍 - Marine.
• Mariin マリーン - Marine.
• Kaikyuu 階級 - Patente, Rang, Klasse.
• Kakumeigun 革命軍 - Revolutionäre Armee.
• Hanrangun 反乱軍 - Rebellenarmee.
• Kakumei 革命 - Revolution.
• Hanran 反乱 - Aufstand.
• Kaihei 海兵 - Matrose, Marine.
• Haki 覇気 - Haki, Geist, Vitalität. Es ist das Äquivalent zu Ki aus Dragon Ball. 覇 (は, ha) trägt die Bedeutung von "oberster", "Dominanz", "Kontrolle" und "Hegemonie". 気 (き, ki) bedeutet "Energie" oder "Geist".
• Kenbunshoku 見聞色 - Es ist eine der Formen von Haki. Art von Erfahrung. Art von Wissen.
• Busoshoku 武装色 - Es ist eine der Formen von Haki. Art von Rüstung. Art von Waffen.
• Haoshoku 覇王色 - Es ist eine der Formen des Haki. Höchster Typ, Autokratisch, Königstyp.
• Shoku 色 - Hat viele Bedeutungen. Zu den wichtigsten gehören: Farbe, Aussehen, Ausdruck, Farbton, Persönlichkeit, Sinnlichkeit, Typ.
• Kyuuden 宮殿 - Schloss.
• Gekidou 激動 - Gewaltige Konfrontation, Heftiger Zusammenstoß, Unruhe, Aufregung.
• Sekai Seifu 世界政府 - Weltregierung.
• Gorousei 五老生 - Die Fünf Ältesten.
• Yonkou 四皇 - Die 4 Kaiser.
• Soudashu 操舵手 - Steuermann.
• Dashu 舵手 - Steuermann.
• Kajitori 舵取り - Steuermann.
• Senchou 船長 - Kapitän (des Schiffes).
• Fukusenchou 副船長 - Vizekapitän (des Schiffs), stellvertretender Kapitän.
• Taishou 大将 - iral, General.
• Taisa 大佐 - Colonel (der Marine), Kapitän des Schiffes.
• Kaigun Taisa 海軍大佐 - Marineoberst.
• Koukaishi 航海士 - Navigationsoffizier, Kommandant.
• Ongakuka 音楽家 - Musiker.
• Funadaiku 船大工 - Schiffszimmermann, Reeder.
• Kokku コック - Koch, Meisterkoch.
• Kenshi 剣士 - Schwertkämpfer.
• Shoukin 賞金 - Belohnung, Preis, Geldpreis.
• Shoukin Kasegi 賞金稼ぎ - Belohnung Jäger.
• Eihei 衛兵 - Wächter, Sentinels.
• Fune 船 - Schiff, Boot, Wasserfahrzeug.
• Sensuikan 潜水艦 - U-Boot.
• Senkou 潜航 - Unterwasserreise.
• Senpaku 船舶 - Schiff, Boot.
• Joukisen 蒸気船、蒸汽船 - Dampfschiff.
• Kisen 汽船 - Dampfschiff.
• Umiressha 海列車 - Meerzug.
• Tekisen 敵船 - Feindliches Schiff, feindliche Schiffe.
• Gunkan 軍艦 - Kriegsschiff, Militärschiff.
• Zousen Gaisha 造船会社 - Schiffsbauunternehmen.
• Zousenjo 造船所 - Schiffswerft (Ort, an dem Schiffe gebaut und repariert werden).
• Danchou 団長 - Hauptmann (einer Gruppe).
• Haisen 廃船 - Schrottschiff, verlassenes Schiff.
• Senshu 船首 - Bug.
• Senbi 船尾 - Heck.
• Hesaki 舳先 - Kanu.
• Koubu 後部 - Heck, Hinterseite.
• Tomo 艫 - Heck.
• Sentai 船隊 - Flotte (de Schiffe).
• Senkoku 船殻 - Rumpf (des Schiffes).
• Sentai 船体 - Rumpf (des Schiffs).
• Doutai 胴体 - Rumpf, Fuselage.
• Rashinban 羅針盤 - Kom.
• Konpasu コンパス - Kom.
• Masuto マスト - Maestro.
• Ho 帆 - Segel.
• Norikumiin 乗組員 - Besatzung.
• Funanori 船乗り - Seemann.
• Suifu, Suishu 水夫、水手 - Seemann.
• Kaishi 海士 - Seemann, Krieger des Meeres.
• Sen'in 船員 - Seemann, Navigator.
• Seeraa セーラー - Matrose (in).
• Kaiin 海員 - Seemann (frau).
• Kaji 舵 - Ruder.
• Kaji wo Toru 舵を取る - Navigieren, Steuern des Schiffs, das Ruder kontrollieren.
• Radaa ラダー - Leiter.
• Houkouda Ruder - Leme.
• Herumu ヘルム - Lem.
• Kogite 漕ぎ手 - Ruderer.
• Kogu 漕ぐ - Rudern.
• Jounetsu 情熱 - Leidenschaft, Begeisterung.
• Unabara 海原 - Ozeane, Meere.
• Mukougawa 向こう側 - Auf der anderen Seite, gegenüber.
• Mizushibuki 水しぶき - Wasserspritzer.
• Butler 執事 - Diener.
• Kyojin 巨人 - Riese (s).
• Shinkirou 蜃気楼 - Mirage.
• Saimin Jutsushi 催眠術師 - Hypnotiseur.
• Sogeki Suru 狙撃する - Schießen, Abfeuern.
• Sogekihei 狙撃兵 - Scharfschütze, Sniper.
• Sogekingu そげキング - Sogeking. "König der Schützen".
• Sakusen 作戦 - Marineoperation, Militäroperationen, Taktiken, Strategien.
• Kouwan Hafen - Hafen.
• Ikari 錨 - Anker.
• Teihaku 停泊 - Verankerung.
• Teihaku Suru 停泊する - Ankern.
• Teihaku Shiteiru 停泊している - Es ist Anlegen (Zum Beispiel: Das Piratenschiff liegt an. Kaizokusen ga Teihaku Shiteiru 海賊船が停泊している).
• Koukai 航海 - Seereise, Navigation.
• Koukai Nisshi 航海日誌 - Bordbuch.
• Shousen 商船 - Frachtschiff.
• Kaizokusen 海賊船 - Piratenschiff.
• Hyouryuu 漂流 - Auf der Drift.
• Puruton プルトン - Pluton. Es ist ein Kriegsschiff.
• Rentier トナカイ - Rena.
• Saiboogu サイボーグ - Cyborg.
• Tetsujin 鉄人 - Eisner Mensch, Cyborg.
• Kaizou Ningen 改造人間 - Cyborg.
• Jinzou Ningen 人造人間 - Cyborg, Android, Roboter.
• Gurando Rain グランドライン - Grand Line.
• Reddo Rain レッドライン - Rote Linie.
• Kuroashi 黒足 - Dunkle Beine (Spitzname des Charakters Sanji).
• Sakaba 酒場 - Bar, Lebensmittelgeschäft.
• Baa バー - Bar.
• Kuishinbou 食いしん坊 - Vielfraß.
• Oogurai 大食らい - Vielfraß.
• Kokoroiki 心意気 - Entschlossenheit, Energie, Mut, Willenskraft.
• Koshinuke 腰ヌケ、腰抜け - Feige.
• Hikyou 卑怯 - Feige.
• Hitojichi 人質 - Geisel.
• o! 失せろ - Geh aus meinem Weg, geh hier weg.
• Kaiyou 海洋 - Ozean, Meer.
• Oki 沖 - Offene See.
• Umi, Kai 海 - Meer.
• Shii シー - Meer, Ozean.
• Ikutsu no Umi いくつの海 - Unzählige Ozeane.
• Kaigan 海岸 - Strand, Küste, Küstenlinie.
• Kaigai 海外 - Außen, Mar Außen.
• Oyogu 泳ぐ - Schwimmen.
• Schwimmen 水泳 - Natação.
• Suieisha 水泳者 - Schwimmer.
• Shima 島 - Insel.
• Sorajima 空島 - Himmelinsel.
• Arashi 嵐 - Sturm.
• Taikai 大海 - Breiter Ozean, Großes Meer.
• Taiyou 大洋 - Ozean.
• Toukai 東海 - Ostsee.
• Kaijou 海上 - Auf dem Meer, An der Oberfläche des Meeres.
• Kairo 海路 - Seeweg.
• Kouro 航路 - Route.
• Chizu 地図 - Karte.
• Kaizu 海図 - Seekarte, Karte, Kartenansicht.
• Hokkai Nordsee - Nordsee.
• Nankai 南海 - Südsee.
• Kaichuu 海中 - Im Meer, Unter Wasser.
• Kinkai 近海 - Küstenmeer, Küstengewässer, Nachbarmeer, Nähemeer.
• Uso 嘘 - Lüge.
• Usotsuki 嘘つき - Lügner.
• Uneri うねり - Bewegung der Wellen, Wellenbildung.
• Shio 潮 - Gezeiten, Strömung.
• Hiyori 日和 - Wetterbedingungen, Klima, Klimabedingungen.
• Funade 船出 - Abfahrt, Reisen zum Meer.
• Funatabi 船旅 - Schiffsreise, Seereise.
• Araumi 荒海 - Unruhige See, Turbulente See, Verräterisches Meer.
• Shukkou 出航 - Abfahrt (des Schiffes).
• Tokou 渡航 - Reise, Bewegung.
• Oda Eichirou 尾田栄一郎 - Eiichiro Oda (Autor von One Piece).
• Den Den Mushi でんでんむし - Wörtlich bedeutet es "Schnecke". In One Piece sind es Schneckentelefone.
• Arittake ありったけ - Alles, Alle, Alles was möglich ist, So viel wie möglich.
• Kitaeru 鍛える - Trainieren, Üben.
• Kakiatsumeru かき集める - Zusammenführen.
• Nokkaru 乗っかる - Einsteigen.
• Suiheisen 水平線 - Horizont.
• Chiheisen 地平線 - Horizont, Horizontlinie.
• Hateshinai 果てしない - Unbegrenzt.
• Namima 波間 - Intervall zwischen den Wellen.
• Namida 涙 - Träne (n).
• Shigarami 柵 - Pflichtbänder, Bindungen, Verpflichtungen.
• Pinchi ピンチ - Schwieriger Moment, Komplizierte Situation, Krise.
• Itatte いたって、至って - Sehr, Extrem.
• Atama ni Kuru, Atama Kuru 頭にくる、頭来る - Wütend werden, die Geduld verlieren.
• Hata 旗 - Flagge.
• Hata wo Kazasu 旗をかざす - Die Fahne (nach oben) heben.
• Tasogare 黄昏 - Dämmerung, Nostalgie, Melancholie.
• Kui 悔い - Reue.
• Kizuna 絆 - Bindungen, Verbindungen (zwischen Menschen).
• Hedateru 隔てる - Sich trennen (durch große Distanzen, durch Ozeane, usw.).
• Gun 軍 - Armee, Streitkräfte.
• Gundan 軍団 - Armee.
• Nabemono 鍋物 - Eintopf, Topfgericht.
• Akagami 赤髪 - Rote Haare.
• Gyakkou 逆光 - Hintergrundlicht, Beleuchtung.
• Shinjidai 新時代 - Neue Ära.
• Jidai 時代 - Ära, Zeitraum, Epoche.
• Kitadani Hiroshi 北谷洋 - Kitadani Hiroshi. Er ist der Sänger der Eröffnungslieder von One Piece.
• Meisei 名声 - Ruf.
• Myou na Kijutsu 妙の奇術 - Mysteriöse Magie.
• Bagii バギー - Buggy.
• Rufii ルフィー - Luffy.
• Zoro ゾロ - Zoro.
• Nami ナミ - Nami. Bedeutet auch "Welle".
• Robin ロビン - Robin.
• Choppaa チョッパー - Chopper.
• Taihou 大砲 - Kanone, Artillerie.
• Kujira 鯨 - Wal.
• Taru 樽 - Fass.
• Barrel バレル - Fass.
• Choujin 超人 - Übermensch, Supermann.
• Paramishia 超人系 - Paramecia. Es ist einer der drei Typen von Akuma no Mi.
• Zoon 動物系、ゾオン - Zoan. Es ist eine der drei Arten von Akuma no Mi.
• Rogia 自然系、ロギア - Logia. Es ist einer der drei Typen von Akuma no Mi.
• Akazaya Kunin Otoko 赤鞘九人男 - Die Neun Roten Scheiden. 鞘 (さや, saya) bedeutet "Scheide". Akazaya 赤鞘 bedeutet "rote Scheide".
• Marimo 毬藻 - Sie sind eine Art von Grünalgen. Es ist der Spitzname von Zoro.
• Kurohige 黒髭 - Schwarzer Bart.
• Shirohige 白髭 - Weißbart.
• Akainu 赤犬 - Akainu. Roter Hund.
• Kizaru 黄猿 - Kizaru. 黄 (き, ki) bedeutet "gelb". 猿 (さる, saru) bedeutet "Affe".
• Aokiji 青雉 - Aokiji. 青 (あお, ao) bedeutet "blau". 雉 (きじ, kiji) ist die Bezeichnung für eine Art von Fasan.
• Fujitora 藤虎 - Fujitora. 藤 (ふじ, fuji) ist der Name einer lila Pflanze. 虎 (とら, tora) bedeutet "Tiger".
• Momousagi 桃兎 - Momousagi.
• Takara 宝 - Schatz.
• Takaramono 宝物 - Schatz.
• Zaihou 財宝 - Schatz.
• Sagashimono 探し物 - Gesuchter Gegenstand.
• Tomi 富 - Reichtum, Vermögen.
• Kessen 決戦 - Entscheidungsschlacht(en), entscheidender Kampf.
• Robin Kyuushutsu ロビン救出 - Rettung von Robin.
• Hashiridasu 走り出す - Anfangen zu Laufen.
• Hashiridase 走り出せ - Fang an zu laufen.
• Koukaijutsu 航海術 - Navigation, Navigations-Techniken, Kunst der Navigation.
• Jouriku 上陸 - Landung, Ankunft, Einschiffung, Abflug.
• Raikou 来航 - Ankunft des Schiffs.
• Gekisen 激戦 - Harte Schlacht.
• Kusen 苦戦 - Schwerer Kampf.
• Senshi 戦死 - Tod im Kampf.
• Kaizoku Kantai Teitoku 海賊艦隊提督 - Flotte der Piraten-irale.
• Teitoku 提督 - iral, Commodore.
• Daishou 代将 - Kommodore, Brigadegeneral.
• Kantai 艦隊 - Marineflotte.
• Sentai 船隊 - Flotte.
• Hikiiru 率いる - Führen, Kommandieren (die Truppen).
• Teikoku 帝国 - Imperium.
• Kairyuu 海流 - Meeresströmung.
• Kaimen 海面 - Meeresspiegel, Meeresoberfläche.
• Kaitei 海底 - Meeresgrund.
• Kaibatsu 海抜 - Über dem Meeresspiegel.
• Kaisuiyoku 海水浴 - Meeresbad, Im Ozean baden.
• Kaikyou 海峡 - Eng, Kanal.
• Kaisen 海鮮 - Meeresfrüchte.
• Kaisui 海水 - Meerwasser, Salzwasser.
• Sukaipia スカイピア - Skypiea.
• Aizu 合図 - Signalisierung, Signal.
• Kakageru 掲げる - Eine Flagge hissen.
• Ich werde der Piratenkönig! 海賊王に、俺はなる - Der König der Piraten, ich werde es werden!

Lesen Sie auch: Das Geheimnis von "D" und die Bedeutung eines Stücks

Lies ein wenig von One Piece auf Japanisch über die Seite CMOA indem du hier klickst!

Dieser artigo wird ständig aktualisiert!