มีตำนานว่าเอสกิโมมีคำว่าหิมะ 50 คำ แต่ผู้เชี่ยวชาญบอกว่านี่เป็นเรื่องโกหก ภาษาญี่ปุ่นมีคำจำนวนมากเพื่ออธิบายฝน
มีคำอย่างน้อย 50 คำสำหรับชาวญี่ปุ่นในการบรรยายถึงฝน และวันนี้เราจะมาศึกษามัน ดังนั้นคุณจะมีความคิดเกี่ยวกับว่า ภาษาญี่ปุ่นนั้นซับซ้อนเพียงใด ทำไมถึงมีคำมากมายสำหรับฝนในภาษาญี่ปุ่น?
ทั้งหมดนี้เป็นผลมาจาก จำนวนของคันจิ ที่แสดงถึงฝน น้ำ การตก และคำที่คล้ายกัน โดยไม่พูดถึงการอ่านหลายรูปแบบที่แต่ละอิเดียโอกับมีภาษาญี่ปุ่นยังใช้การรวมกันของคันจิเพื่อสร้างคำที่ในภาษาโปรตุเกสจะเป็นประโยค
ฉันหวังว่าคุณจะใช้ประโยชน์จากรายการคำภาษาญี่ปุ่นนี้สำหรับฝน หากคุณชอบบทความอย่าลืมแบ่งปันและแสดงความคิดเห็นของคุณ รายการคำด้านล่างแยกตามหมวดหมู่
ฝนตกเป็นภาษาญี่ปุ่น
ตารางตอบสนอง: เลื่อนตารางไปด้านข้างด้วยนิ้ว >>
| 漢字 |
かな |
โรมาจิ |
ภาษาไทย |
| 雨 |
Translation not applicable as the string is in Japanese. Please provide a string in Portuguese for translation. |
ชื่อ |
ฝน |
| 白雨 |
はくう |
ฮาคุอุ |
ฝักบัวสายฝน |
| 急雨 |
เกี้ยว |
kyuu |
ฝักบัวสายฝน |
| 俄雨 |
ฝนตกปรอย ๆ |
にわか雨 |
ฝักบัวสายฝน |
| 降雨 |
นี่คือ |
kou |
ฝน |
ฝนตกหนักในภาษาญี่ปุ่น
ตารางตอบสนอง: เลื่อนตารางไปด้านข้างด้วยนิ้ว >>
| 弱 雨 |
じゃくう |
ジャクー |
ฝนตกปรอยๆ |
| 小雨 |
こさめ |
コサメ |
ฝนตกปรอยๆ |
| 小降り |
こぶり |
コブリ |
ฝนตกปรอยๆ |
| 微雨 |
びう |
บิยู |
ฝนตกปรอยๆ |
| 小糠雨 |
コヌカアメ |
โคนุกาอามะ |
ฝนตกปรอยๆ |
| 煙雨 |
えんう |
enu |
ฝนตกปรอยๆ |
| 細雨 |
さいう (This term is in Japanese and does not require translation; it remains as is.) |
ออกไป |
ลมพายุ |
| 多雨 |
たう |
ธาม |
ฝนตกหนัก |
| 大雨 |
おおあめ |
ooame |
ฝนตกหนัก |
| 強雨 |
きょうう |
kyouu |
ฝนตกหนัก |
| 横降り |
よこぶり |
横振り |
ฝน |
| 吹き降り |
ふきぶり |
ふきぶり |
ฝน |
| 篠突く雨 |
しのつくあめ |
シノツクアメ |
ฝนตกหนัก |
| 集中豪雨 |
集中合う |
社中合う |
ฝนตกชุก |
คอมโบฝนภาษาญี่ปุ่น
ตารางตอบสนอง: เลื่อนตารางไปด้านข้างด้วยนิ้ว >>
| 風雨 |
ふ う |
ฟู |
ลมและฝน |
| 雨氷 |
うひょう |
うひょう |
ฝนเยือกแข็ง |
| 雨後雪 |
雨のち雪 |
あめのちゆき |
ฝนตกแล้วหิมะตก |
| 雪交じり |
ตุ๊บตุ่บการหิมะ |
ユキマジリ |
หิมะและฝน |
| 雨混じりの雪 |
ฝนหิมะ |
อาเมมาจิริโนะยุคิ |
หิมะและฝน |
| 晴後雨 |
晴れのち雨 |
晴れのち雨 |
แน่นอนว่าฝนจะตก |
| 雨露 |
うろ |
โร |
ฝนและน้ำค้าง |
ภาษาญี่ปุ่นมีฝนตกเย็น
ตารางตอบสนอง: เลื่อนตารางไปด้านข้างด้วยนิ้ว >>
| 涼 雨 |
りょうう |
りょう (ryou) |
ฝนตกเย็น |
| 冷雨 |
れいう |
レイユ |
ฝนตกเย็น |
| 寒雨 |
การตีความ |
カヌ |
ฝนในฤดูหนาว |
| 氷雨 |
ひさめ |
ひさめ |
ฝนหรือลูกเห็บตกเย็นมาก |
ประเภทของฝนในภาษาญี่ปุ่น
ตารางตอบสนอง: เลื่อนตารางไปด้านข้างด้วยนิ้ว >>
| 夜雨 |
やう |
yau |
ฝนตกกลางคืน |
| 梅雨前線 |
ใบอุโมงค์ |
バイウゼンセン |
ฝนตกตามฤดูกาล |
| 春霖 |
しゅんりん |
รังเกียจริน |
ฝนฤดูใบไม้ผลิ |
| 春雨 |
しゅんう |
shun u |
ฝนฤดูใบไม้ผลิที่อ่อนโยน |
| 緑雨 |
りょくう |
りょくう |
ฝนต้นฤดูร้อน |
| 五月雨 |
ซามิดาเร่ |
サミダレ |
ฝนต้นฤดูร้อน |
| 秋雨 |
秋雨 |
アキサメ |
ฝนใบไม้ร่วง |
| 秋霖 |
修輪 |
ชูอูริน |
ฝนใบไม้ร่วง |
| 凍雨 |
とうう |
とう (touu) |
ฝนฤดูหนาว |
| 十雨 |
じゅうう |
จู๊ด |
ฝนสดชื่นหนึ่งครั้งในสิบวัน |
| 恵雨 |
けいう |
Sorry, but "keiu" does not appear to be a recognizable phrase in Portuguese. Could you please provide a different string or add more context? |
ต้อนรับฝน |
| 人工雨 |
人口 |
じんこうう |
ฝนเทียม |
| 放射能雨 |
ほうしゃのうう |
houshanouu |
ฝนกัมมันตภาพรังสี |
| 天 泣 |
天球 |
เทนคิว |
ฝนตกจากท้องฟ้าที่ไม่มีเมฆ |
อากาศภาษาญี่ปุ่นและฝนตก
ตารางตอบสนอง: เลื่อนตารางไปด้านข้างด้วยนิ้ว >>
| 雨模様 |
あまもよう |
amamoyou |
สัญญาณฝน |
| 雨催い |
あまもよい |
แอมะม้อยอิ |
ภัยคุกคามจากฝน |
| 雨上り |
あまあがり |
อามาการิ |
หลังฝน |
| 雨後 |
うご |
อูโก |
หลังฝนตก |
| 雨間 |
หวาน |
อามาอิ |
ท่ามกลางสายฝน |
| 晴一時小雨 |
晴一時小雨 |
申し訳ありませんが、その文字列は翻訳できません。 |
มีฝนเล็กน้อย |
| 霖 |
ながめ |
ナガメ |
ฝนตกชุก |
| 霖雨 |
りんう |
ริณุ |
ฝนตกชุก |
| 長雨 |
ながめ |
ナガメ |
ฝนตกชุก |
| 陰霖 |
いんりん |
อินริน |
ฝนตกชุก |
| 夕立 |
ゆうだち |
夕立 |
ฝนตกกะทันหันตอนกลางคืน |
