รอยสักในญี่ปุ่น - ญี่ปุ่นคิดอย่างไรเกี่ยวกับรอยสัก?

คุณอยากมีรอยสักแบบญี่ปุ่น แต่ไม่รู้จะเลือกไอเดียนี้อย่างไร? เคยสงสัยไหมว่าคนญี่ปุ่นคิดอย่างไรกับรอยสัก? คุณสะกดรอยสักในภาษาญี่ปุ่นได้อย่างไร? Ideograms ที่ใช้มากที่สุดในรอยสักคืออะไร?

ยากูซ่าส่งผลให้มีอคติต่อรอยสักในญี่ปุ่นหรือไม่? ญี่ปุ่นมีทัศนะต่อรอยสักอย่างไร? ในบทความนี้เราจะตอบคำถามเหล่านี้และคำถามอื่น ๆ นอกเหนือจากการดูสิ่งที่น่าสนใจมากมายเกี่ยวกับรอยสัก

อาจเป็นไปได้ว่าคุณเคยได้ยินว่าที่ญี่ปุ่น รอยสักถูกมองในแง่ลบจริง ๆ เนื่องจาก ยากูซ่า มาเฟียญี่ปุ่น ยังคงมีความกลัวอยู่เมื่อพูดถึงรอยสัก

แม้แต่โรงยิมสวนน้ำออนเซ็นและสระน้ำสาธารณะบางแห่งก็ไม่อนุญาตให้ผู้ที่มีรอยสักเข้าไปได้ ทั้งหมดนี้เป็นเพราะยากูซ่าหรือเปล่า? โปรดจำไว้ว่าบทความนี้ค่อนข้างครอบคลุมและหลากหลายเราขอแนะนำให้ใช้ข้อมูลสรุปด้านล่าง:

คุณสะกดรอยสักในภาษาญี่ปุ่นได้อย่างไร?

การสักในภาษาญี่ปุ่นเขียนว่า irezumi [入れ墨] ซึ่งแปลว่าใส่หมึกโดยตรง นอกจากนี้ยังสามารถออกเสียงและเขียนว่า tattoo [タトゥー] ซึ่งมาจากภาษาอังกฤษและภาษาตะวันตกอื่นๆ รอยสักในญี่ปุ่นเป็นศิลปะที่เก่าแก่ซึ่งมีมาตั้งแต่ก่อนคริสต์ศักราชใน ยุคโจมอง.

อีกคำที่ใช้เพื่ออ้างอิงถึงรอยสักที่ไม่ค่อยได้ใช้คือ sassei [箚青] รอยสักแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นอาจถูกเรียกว่า gei [黥], shisei [刺青] หรือ bunshin [文身].

มีคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่เกี่ยวข้องกับรอยสักที่ฉันต้องการแบ่งปัน:

• Kurikaramonmon [倶利迦羅紋紋] - การสักของมังกรที่พันกันอยู่ในเปลวไฟและกลืนปลายของดาบตั้งตรง;
• ホル [彫る] - แกะสลัก; ทำรอยสัก;
• Irebokuro [入れぼくろ] - แทททูปลอม; เมคอัพ;
• Irezumishi [刺青師] - ช่างสัก;
• Peepaatatoo [ペーパータトゥー] - สักปลอม; สติ๊กเกอร์สัก;
• เกอิเมน [黥面] - รอยสักบนใบหน้า;
• Asaku [黥く] - ทำรอยสักที่รอบดวงตาของอาชญากร;

ประวัติความเป็นมาของรอยสักในญี่ปุ่น

ในอดีตชาวญี่ปุ่นใช้รอยสักสำหรับการแสดงออกทางจิตวิญญาณหรือการตกแต่งร่างกายซึ่งพวกเขาได้รับความหมายของสถานะ ในสมัยเอโดะ (1603-1868) พวกเขาเริ่มถูกนำมาใช้เป็นการลงโทษนักโทษเพื่อทำเครื่องหมายสำหรับอาชญากรรมที่พวกเขาก่อขึ้นจึงช่วยในการระบุตัวตนและเป็นเครื่องเตือนใจสำหรับอาชญากร

ถึงแม้จะมีศิลปะโบราณของการสักที่เรียกว่า tebori ซึ่งเป็นกระบวนการที่เจ็บปวดมากโดยการเจาะชั้นผิวหนัง (ชั้นที่สองของผิว) ด้วยแท่งไม้ไผ่และเข็มหลายตัวที่ปลาย ห algunos ได้รับการสักที่ใบหน้าของตนเรียกว่า mesaku [黥] ประเทศจีนยังมีการลงโทษที่คล้ายกันเรียกว่า bokukei [墨刑]

การลงโทษนี้ทำให้สัญลักษณ์หรืออีโดกรัมบนร่างกายที่เป็นที่มองเห็นเป็นการเป็นสัญลักษณ์สำหรับประชาชน ทำให้ถูกทำศึกษาออกจากสังคมอย่างถาวร สำหรับบางคนที่ถูกขัง การถูกสักสองในร่างกายอาจเป็นการลงโทษที่แย่ที่สุด แย่มากกว่าการจำคุกหรือโทษทารุณ

บางทีนี่อาจเป็นหนึ่งในสาเหตุหลักที่ทำให้รอยสักในญี่ปุ่นถูกมองด้วยสายตาที่ไม่ดี จนถึงทุกวันนี้แม้ว่าจะไม่มีใครสักคนที่ถูกสักเพื่อก่ออาชญากรรม แต่บางคนก็ยังมองว่าคนที่มีรอยสักเป็นอันตราย อาจเป็นเพราะการห้ามในยุคเมจิ

ในยุคเมจิรอยสักถูกห้ามอย่างเป็นทางการ (พ.ศ. 2415 ถึง พ.ศ. 2491)

ยากูซ่าแพร่กระจายความกลัวการสักในญี่ปุ่นหรือไม่?

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 ญี่ปุ่นเลิกเชื่อมโยงรอยสักกับอาชญากรรม แต่ชุมชนยังถือว่าคนที่มีรอยสักเป็นอาชญากร   ด้วยเหตุนี้การสักเพื่อเป็นเครื่องประดับจึงเป็นที่นิยมในหมู่ยากูซ่าเพื่อให้อาชญากรสามารถซ่อนรอยสักของพวกเขาได้ ด้วยภาพที่สวยงามที่สุดซึ่งมักจะเป็นสิ่งของจากธรรมชาติมังกรดอกไม้รังสีคลื่นและสัตว์ต่างๆ

ยกเว้นว่าอาชญากรชาวญี่ปุ่นไม่ได้ใช้รอยสักเพียงเพื่อปกปิดเครื่องหมายเก่า ๆ ยากูซ่าได้นำรอยสักที่มีชื่อเสียงมาใช้เพื่อแสดงความภักดีและการจัดระเบียบของสมาชิกตลอดจนความแข็งแกร่งและความกล้าหาญ   เนื่องจากยากูซ่าชาวญี่ปุ่นจึงมีอคติต่อ รอยสักที่ยังคงอยู่ในปัจจุบัน ถึงกระนั้นก็ยังมีชาวญี่ปุ่นจำนวนมากที่มองว่ารอยสักเหล่านี้โดยเฉพาะจากแก๊งชาวญี่ปุ่นเป็นงานศิลปะที่สวยงาม

ยากูซ่าเป็นองค์กรที่พบเห็นได้น้อยในประชากรญี่ปุ่น แต่มีความเชื่อมโยงกับการค้าประเวณียาเสพติดการพนันและการขู่กรรโชก มากจนทุกวันนี้สมาชิกของยากูซ่าบางคนสวมสูทเพื่อหลีกเลี่ยงการแสดงรอยสักในที่สาธารณะ คำถามยังคงมีอยู่: รอยสักยากูซ่าเกี่ยวข้องกับรอยสักยอดนิยมอย่างไร?

ญี่ปุ่นไม่ยอมรับการสักทุกประเภทหรือไม่?

เมื่อมองไปที่รอยสักของยากูซ่าในญี่ปุ่นจะเห็นได้ชัดว่าสามารถระบุอาชญากรของผู้ที่มีรอยสักเรียบง่ายในบางส่วนของร่างกาย อย่างไรก็ตามเพื่อที่จะปฏิบัติตามกฎที่กำหนดโดยสถานที่บางแห่งหลายคนต้องประสบปัญหาหรือความอับอายเพียงแค่มีรอยสักเล็ก ๆ บนแขนหรือลำตัว

ไม่มีคนญี่ปุ่นที่มองเห็นรอยสักของสมาชิกยาคูซ่าว่าเป็นสิ่งน่าสยดสยองหรือน่ากลัวเลย พวกเขาสามารถเข้าใจถึงความใหญ่ในระดับและความพลิกผันที่มีอยู่ในรอยสักเหล่านี้ได้

การห้ามรอยสักในยุคเมยจิเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงความลำบากกับชาวตะวันตก แต่ผลลัพธ์กลับกลายเป็นอย่างตรงข้าม และคนทางตะวันออกต่างหลงรักในรอยสักญี่ปุ่น

ญี่ปุ่นค่อยๆสูญเสียความอัปยศที่เกี่ยวข้องกับรอยสักนี้ มีสตูดิโอที่ถูกกฎหมายมากกว่า 3,000 แห่งในปี 1990 ไม่ถึง 300 แห่งในปัจจุบันชาวญี่ปุ่นค่อนข้างเปิดกว้างสำหรับงานศิลปะประเภทนี้

ญี่ปุ่นประกอบด้วยผู้สูงอายุส่วนใหญ่ที่มีอายุดั้งเดิมซึ่งพวกเขาอาจไม่ชอบรอยสัก แม้ในบราซิลจะมีความอัปยศนี้ แต่ผู้สูงอายุหลายคนก็มีความคิดเช่นเดียวกัน

ฉันจะมีอคติเพราะการสักในญี่ปุ่นหรือไม่?

หากคุณกังวลเกี่ยวกับความทุกข์ทรมานหรือไม่อคติในญี่ปุ่นเพราะรอยสักมั่นใจได้ สถานที่เหล่านี้ส่วนใหญ่อาจดำเนินการโดยผู้สูงอายุดั้งเดิมบางคน มีน้อยจึงไม่มีเหตุผลที่ต้องกังวล

ชาวญี่ปุ่นใส่ใจชีวิตของผู้อื่นเล็กน้อยบางคนเดินในชุดหลวม ๆ บนถนนบางคนสวมเสื้อผ้าฟุ่มเฟือยย้อมสีผมหรือผิวหนัง คุณจะกังวลเกี่ยวกับการมีรอยสักเล็ก ๆ หรือไม่?

แน่นอนว่าอาจมีสถานที่ที่คุณไม่สามารถเข้าถึงได้เพราะสัก, เช่นเดียวกันกับสถานที่บางแห่งที่เฉพาะกับคนญี่ปุ่น ไม่มีปัญหาใด ๆ ที่เกิดขึ้นเลย สถานที่เหล่านั้นอยู่ในโลกที่หยุดเวลาไว้ ละเลยมันไปเถอะ

อันตรายจากการสักในภาษาญี่ปุ่น

ทิ้งความคิดเล็ก ๆ น้อย ๆ ว่าญี่ปุ่นมีมุมมองต่อรอยสักอย่างไรเรามาพูดถึงรอยสักที่มีชื่อเสียงของตัวอักษรญี่ปุ่นและจีนที่ผู้คนมักจะได้รับ โดยปกติจะใช้คำที่สวยงามและสื่อความหมายและคำคุณศัพท์

ก่อนที่คุณจะอยากมีรอยสักแบบญี่ปุ่นคุณต้องคิดถึงอันตราย การสลักภาษาบนผิวหนังของคุณอย่างถาวรโดยที่คุณอ่านไม่ออกถือเป็นเรื่องที่อันตราย รอยสักเหล่านี้ส่วนใหญ่ทำให้ชาวญี่ปุ่นเกาหัว

ตัวอักษรคันจิของญี่ปุ่นส่วนใหญ่มีหลายความหมาย (มากถึง 20) ความหมายบางอย่างค่อนข้างคลุมเครือ หากคุณเลือกรอยสักคันจิเพราะความหมายที่คลุมเครืออาจเป็นความผิดพลาดที่น่าอาย

คุณสามารถเลือกอิเดียกรัมที่ถูกต้องได้ แต่ความหมายของมันอาจไม่ใช่สิ่งที่ผู้คนจะคิด ตัวอย่างเช่น อิเดียกรัมแห่งสันติภาพ อาจเป็น [安] แต่หลายคนเมื่อเห็นจะคิดว่ามันเขียนว่า ราคาถูก [安い].

จนถึงคนดังยังทำผิดพลาด เช่นเดียวกับเบริตนีย์ สเปียร์ส ที่ทำรอยสักที่มีอักษรอิโดแกรม [変] โดยตั้งใจจะหมายถึงอะไรที่ลึกลับ แต่ผู้คนมักเห็นว่าเป็นสิ่งแปลกและไม่ธรรมดา อักขระนี้มีแนวโน้มเชิงลบ ใช้แม้กระทั่งในการเขียนคำเช่น hentai [変態].

บางคนเชื่อว่าการรวมอุดมการณ์เพื่อสร้างคำที่ตั้งใจไว้จะสามารถหลีกเลี่ยงปัญหาเหล่านี้ได้ แต่ก็ไม่ได้เกิดขึ้นเสมอไป ... คำบางคำอาจทำให้สับสนได้หากไม่ได้นำไปใช้ในบริบท

ตัวอย่างเช่นมีคนสัก [西原] คิดว่ามันเขียนว่า Wild West เขาไม่ผิด แต่คนญี่ปุ่นจะอ่านนามสกุล Nishihara ทั่วไป มันเหมือนกับการสัก Henrique หรือ Oliveira ที่แขน ไม่ใช่แค่ชื่อเท่านั้นคำภาษาญี่ปุ่นยังมีความหมายได้หลายอย่าง

ดูแลเมื่อมีรอยสักแบบภาษาญี่ปุ่น

ไม่ใช่แค่การไปหาช่างสักคนใดคนหนึ่งแสดงรูปถ่ายและขอให้พวกเขาได้รอยสัก อุดมการณ์ของญี่ปุ่นมีลำดับในการเขียนจังหวะความผิดพลาดง่ายๆสามารถเปลี่ยนความหมายของคำโดยสิ้นเชิงหรือทำให้ดูเหมือนเป็นเพียงการเขียนลวก ๆ

บางคนญี่ปุ่นศึกษาเป็นทศวรรษเพื่อที่จะเชี่ยวชาญใน ศิลปะการเขียนโชโด คุณคิดจริงๆ เหรอว่าช่างสักสมัครเล่น แม้ว่าจะมีความรู้เรื่องศิลปะการวาดจะสามารถทำแทททูด้วยอิโดแกรมญี่ปุ่นโดยไม่มีความเสี่ยงใดๆ?

ระวังที่จะเลือกแหล่งที่มาในอินเทอร์เน็ตด้วย บางที่อาจไม่มีความหมาย บางที่อาจเปลี่ยนไปเมื่อถูกถ่ายโอนจากคอมพิวเตอร์ไปยังผิว รอยสักในรูปแบบของคันจิ บางครั้งอาจมีข้อผิดพลาดทำให้เป็นอยู่จะอ่านไม่ออก ดังนั้นควรระวัง

ควรจำไว้ด้วยว่าหลาย อิโดแกรมญี่ปุ่นหรือจีนมีความคล้ายคลึงกัน การเปลี่ยนลำดับของเส้นอาจทำให้คุณสักคำที่แตกต่างกันบนผิวหนัง ระวังด้วยว่าฟอนต์ภาษาจีนแบบย่อ ญี่ปุ่นและจีนเป็นเรื่องที่แตกต่างกัน

ระวังอย่าสักภาพที่เป็นภาพพลิกและเอียงหัวลง เฝ้าระวังตำแหน่งที่ถูกต้องของสัญลักษณ์ที่คุณต้องการสักบนผิวหนังของคุณอย่างชัดเจนให้ช่างสักสายตามบทบาทที่คุณต้องการเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาและความลำบาก

หากคุณต้องการสักตัวอักษรคันจิคุณจำเป็นต้องขอคำแนะนำจากเจ้าของภาษาญี่ปุ่นที่เชื่อถือได้ แสดงการออกแบบและตรวจสอบให้แน่ใจว่าตัวละครดูเป็นมืออาชีพ ถามความหมายของคำในบริบทต่างๆ

50 ไอเดียยอดนิยมสำหรับรอยสักของคุณ

หลายคนต้องการสักเป็นภาษาญี่ปุ่นหรือจีน แต่ไม่รู้ว่าจะใช้รูปแบบใดหรือความหมายของมันคืออะไร ด้วยเหตุนี้เราจึงจัดทำรายการสัญลักษณ์หลักที่ใช้ในรอยสักเพื่อให้คุณได้รับแรงบันดาลใจ

• แอลมา (Tamashii)
• ความทะเยอทะยาน (Yabou)
• Amizade (Yuujou)
• รัก (ไอ)
• สายรุ้ง (Niji)
• ความงาม (Bi)
• ความกล้าหาญ (Yuukan)
• พุทธศาสนา (Bukkyou)
• ความกล้าหาญ (Yuuki)
• ความเชื่อ (Shinnen)
• Desejo (Yokubou)
• พระเจ้า (คามิ)
• Dragão (Ryuu)
• โฮป (Kibou)
• Espírito (Seishin)
• สตาร์ (โฮชิ)
• นิรันดร (Eien)
• ความสุข (Koufuku)
• Honra (Meiyo)
• ในอุดมคติ (หัวเราะ)
• การตรัสรู้ (Satori)
• ภาพลวงตา (Gensou)
• ความยุติธรรม (Seigi)
• ความภักดี (Chuujitsu)
• คำบรรยาย (Densetsu)
• เสรีภาพ (Jiyuu)
• มูน (สึกิ)
• การทำสมาธิ (Mokusou)
• Natureza (Shizen)
• รหัสซามูไร (Bushidou)
• มหาสมุทร (Umi)
• ความภาคภูมิใจ (โฮโกริ)
• ความหลงใหล (Jounetsu)
• สันติภาพ (Heiwa)
• สมบูรณ์แบบ (Kanzen)
• พลัง (Chikara)
• สัญญา (ยาคุโซคุ)
• Respeito (Sonkei)
• ภูมิปัญญา (จิเอะ)
• サムライ
• ความลับ (ฮิมิสึ)
• โชกุน
• ท้องฟ้า (โซระ)
• ความฝัน (ยูเมะ)
• ความสำเร็จ (Seikou)
• Sun (Taiyou)
• จักรวาล (Uchuu)
• ความจริง (Shinjitsu)
• วิกตอเรีย (Shouri)
• 禅