คำศัพท์ One Piece ในภาษาญี่ปุ่น

ต่อยอดซีรีส์คำศัพท์อะนิเมะและมังงะ artigos ของเรา วันนี้เรามี One Piece ที่ขายดีในญี่ปุ่นและทั่วโลก

มาเรียนภาษาญี่ปุ่นโดยค้นพบวิธีการอ่านและความหมายของแต่ละคำในจักรวาล One Piece กันเถอะ!

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวันพีซ: One Piece - คู่มือ, ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ และรายการอาร์ค

คำศัพท์ One Piece ในภาษาญี่ปุ่น

• Kaizoku 海賊 - โจรสลัด.
• Kaizokutachi 海賊達 - แสดงว่ากัปตันโจรสลัด (ไม่มีรูปพหูพจน์)
• Kaizokudomo 海賊共 - แก๊งโจรสลัด.
• Kaizokuou 海賊王 - ราชาแห่งโจรสลัด.
• Kaizoku Minarai 海賊見習い - โจรสลัดฝึกหัด.
• Kaizoku Gari 海賊狩り - นักล่าปลาวาฬ.
• Kaizoku Dan 海賊団 - กลุ่มโจรสลัด, องค์กรโจรสลัด.
• Kaizoku Ki 海賊旗 - ธงโจรสลัด.
• Dai Kaizoku Jidai 大海賊時代 - ยุคทองของโจรสลัด.
• イーストブルー - อีสต์บลู.
• Higashi no Umi 東の海 - ทะเลตะวันออก.
• Mugiwara 麦わら - ฟาง.
• Mugiwara Boushi 麦わら帽子 - หมวกฟาง, หมวกฟาง.
• Ichimi 一味 - แก๊ง, กลุ่ม, ผู้สมคบคิด.
• Nakama 仲間 - เพื่อน, สหาย.
• Sanzoku 山賊 - แก๊งโจร (s), ขโมย, แก๊ง, หน่วยเฉพาะกิจ.
• Sanzokutachi 山賊達 - แก๊งโจร, กลุ่มโจร.
• Kashira 頭 - หัวหน้า, ผู้นำ. ใช้เป็นสรรพนามเกียรติยศสำหรับผู้ที่มีสถานะสูงกว่า.
• Kaizoku Gashira 海賊頭 - ผู้นำของโจรสลัด (จากกลุ่มโจรสลัดที่กำหนด)
• โอคะ ชิจิบุไค 王下七武海 - ศึกเจ็ดทหารแห่งราชทรัพย์ทางทะเล
• Shichibukai 七武海 - สมาชิกเจ็ดคนของทะเล, เจ็ดนักรบของทะเล.
• Gyojin 魚人 - ชายปลา, ไทรทัน.
• Ningyo 人魚 - นางเงือก, มนุษย์ปลา, ไทรทัน.
• Idomu 挑む - ท้าทาย (เพื่อการต่อสู้, เพื่อการประลอง).
• Akuma no Mi 悪魔の実 - ผลไม้ปีศาจ, ผลไม้ของมาร.
• ひとつなぎ - มนุษยสัมพันธ์, ความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์, การเชื่อมต่อระหว่างมนุษย์.
• ワンピース - สามารถหมายถึงหลายสิ่ง เช่น: "ชุดเดรส", "ชิ้นเดียว", "สันติภาพหมายเลข 1", เป็นต้น
• Gomu Ningen ゴム人間 - บุรุษยาง.
• Gomu Gomu no Mi ゴムゴムの実 - ผลไม้ยาง.
• Bara Bara no Mi バラバラの実 - ผลไม้ที่สามารถให้ความสามารถในการแบ่งส่วนต่าง ๆ ของร่างกายตนเอง Bara Bara เป็นออนมาโต้เพียที่หมายถึง "กระจาย" ผลไม้ที่ถูกกินโดยตัวละคร Buggy.
• Mera Mera no Mi メラメラの実 - ผลของการเผาไหม้ของเปลวไฟ ผลของ Portgas D. Ace.
• Hito Hito no Mi 人人の実 - ผลไม้ที่เปลี่ยนผู้ใช้เป็นฮิบริดมนุษย์ ผลไม้ที่ช็อปเปอร์รับประทาน.
• Kairouseki 海楼石 - Kairoseki. เป็นหินทะเลที่หายากซึ่งสามารถดูดพลังจาก Akuma no Mi ได้ ไม่มีการแปลที่ชัดเจน.
• Kaigun 海軍 - ทัพเรือ.
• Mariin マリーン - มารีน่า.
• Kaikyuu 階級 - สิทธิบัตร, ระดับ, ชั้น.
• Kakumeigun 革命軍 - กองทัพปฏิวัติ.
• ฮันรันกุน 反乱軍 - กองทัพติดอาวุธ.
• Kakumei 革命 - การปฏิวัติ.
• Hanran 反乱 - การจลาจล.
• Kaihei 海兵 - ทหารเรือ, ทหารนอกราชการ.
• Haki 覇気 - Haki, จิตวิญญาณ, ความเข้มแข็ง. ถือเป็นสิ่งเทียบเท่ากับ Ki จาก Dragon Ball. 覇 (は, ha) มีความหมายว่า "สูงสุด", "การครอง", "การควบคุม" และ "อำนาจสูงสุด". 気 (き, ki) หมายถึง "พลังงาน" หรือ "จิตวิญญาณ".
• Kenbunshoku 見聞色 - เป็นหนึ่งในรูปแบบของ Haki. ชนิดของประสบการณ์. ชนิดของความรู้.
• Busoshoku 武装色 - เป็นหนึ่งในรูปแบบของ Haki ประเภทเกราะ ประเภทอาวุธ。
• Haoshoku 覇王色 - เป็นหนึ่งในรูปแบบของ Haki. ประเภทสูงสุด, ประเภทผู้ปกครอง, ประเภทกษัตริย์.
• Shoku 色 - มีความหมายหลายอย่าง โดยหลัก ๆ คือ: สี, ลักษณะ, การแสดงออก, โทนสี, บุคลิกภาพ, เซ็กซี่, ประเภท.
• Kyuuden 宮殿 - พระราชวัง.
• Gekidou 激動 - การเผชิญหน้าที่รุนแรง, การชนที่รุนแรง, ความไม่สงบ, ความปั่นป่วน.
• Sekai Seifu 世界政府 - รัฐบาลโลก.
• Gorousei 五老生 - ห้าผู้สูงอายุ.
• Yonkou 四皇 - 4 จักรพรรดิ
• Soudashu 操舵手 - ทิมโอนีโร.
• Dashu 舵手 - ทิมโมเนโรก.
• Kajitori 舵取り - หัวหน้าเรือ.
• Senchou 船長 - กัปตัน (ของเรือ).
• Fukusenchou 副船長 - รองเรือ (ของเรือ), ผู้ช่วยกัปตัน.
• Taishou 大将 - อัลมิแรนเต, เจนเนอรัล.
• Taisa 大佐 - โคลอน (ของกองทัพเรือ), กัปตันเรือ.
• Kaigun Taisa 海軍大佐 - โคลอนเนลของกองทัพเรือ.
• Koukaishi 航海士 - เจ้าหน้าที่การเดินเรือ, ผู้บัญชาการ.
• Ongakuka 音楽家 - นักดนตรี.
• Funadaiku 船大工 - ช่างไม้เรือ, ผู้สร้างเรือ.
• Kokku コック - พ่อครัว, ปรมาจารย์ด้านอาหาร.
• Kenshi 剣士 - นักดาบ.
• Shoukin 賞金 - รางวัล, รางวัล, รางวัลเงินสด.
• Shoukin Kasegi 賞金稼ぎ - นักล่ารางวัล.
• Eihei 衛兵 - ยาม, เวรยาม.
• Fune 船 - เรือ, เรือกลไฟ, เรือข้ามฟาก.
• Sensuikan 潜水艦 - เรือดำน้ำ.
• Senkou 潜航 - การเดินทางใต้น้ำ.
• Senpaku 船舶 - เรือ, เรือเดินสมุทร, เรือ.
• Joukisen 蒸気船、蒸汽船 - เรือไอน้ำ.
• Kisen 汽船 - เรือไอน้ำ.
• Umiressha 海列車 - รถไฟทะเล.
• Tekisen 敵船 - เรือศัตรู, เรือข้าศึก.
• Gunkan 軍艦 - เรือรบ, เรือทหาร.
• Zousen Gaisha 造船会社 - บริษัทก่อสร้างเรือ
• Zousenjo 造船所 - โรงงานต่อเรือ (สถานที่ที่สร้างและซ่อมแซมเรือ).
• Danchou 団長 - หัวหน้าทีม (ของกลุ่ม)
• Haisen 廃船 - เรือที่ถูกปล่อยทิ้ง, เรือร้าง.
• Senshu 船首 - หัวเรือ.
• Senbi 船尾 - ปลายเรือ.
• เฮซากิ 舳先 - เรือโปรา.
• Koubu 後部 - ด้านหลัง, ด้านท้าย.
• Tomo 艫 - โพงพาง.
• เซนไต 船隊 - ฟลอตา (ของเรือ).
• Senkoku 船殻 - ตัวถัง (ของเรือ).
• เซนไต 船体 - ตัวเรือ (ของเรือ).
• Doutai 胴体 - หมวกกันน็อค, ตัวเครื่อง.
• Rashinban 羅針盤 - เข็มทิศ.
• Konpasu コンパス - เข็มทิศ.
• มาสโต มาสเตอ - Mastro.
• โฮ 帆 - ใบเรือ.
• Norikumiin 乗組員 - ทีมงาน.
• ฟูนันโนริ 船乗り - มาริเนนโฮ.
• ซุยฟู, ซุยซู 水夫、水手 - มارينเนียร์.
• Kaishi 海士 - กะลาสี, นักรบแห่งทะเล.
• Sen'in 船員 - ชาวประมง, นักเดินเรือ.
• Seeraa セーラー - กะลาสี (ห).
• Kaiin 海員 - มนุษย์ประจำเรือ (a).
• Kaji 舵 - ลิ้นเรือ.
• Kaji wo Toru 舵を取る - ล่องเรือ, ควบคุมเรือ, ควบคุมพวงมาลัย.
• ราเดา ラダー - เลเม.
• Houkouda 方向舵 - เรือพาย.
• เฮลมู ヘルム - เลเม.
• Kogite 漕ぎ手 - ผู้พายเรือ.
• Kogu 漕ぐ - พาย.
• Jounetsu 情熱 - ความหลงใหล, ความกระตือรือร้น.
• Unabara 海原 - มหาสมุทร, ทะเล.
• Mukougawa 向こう側 - จากอีกด้าน, ด้านตรงข้าม.
• Mizushibuki 水しぶき - สเปรย์น้ำ.
• ชิตสึจิ 執事 - มอร์โดโม.
• Kyojin ยักษ์ - ยักษ์ (s).
• Shinkirou 蜃気楼 - มิราเจน.
• Saimin Jutsushi นักสะกดจิต - Hipnotizador.
• Sogeki Suru 狙撃する - ยิง, เล็ง.
• Sogekihei 狙撃兵 - นักแม่นปืน, สไนเปอร์.
• Sogekingu そげキング - Sogeking. "ราชาแห่งการยิง".
• Sakusen 作戦 - ปฏิบัติการทางน้ำ, ปฏิบัติการทางทหาร, แทคติก, กลยุทธ์.
• Kouwan 港湾 - ท่าเรือ.
• Ikari 錨 - สมอ.
• Teihaku 停泊 - การจอดเรือ.
• Teihaku Suru 停泊する - แアンคอเรอร์.
• Teihaku Shiteiru 停泊している - กำลังเทียบท่า (เช่น: เรือโจรสลัดกำลังเทียบท่า. Kaizokusen ga Teihaku Shiteiru 海賊船が停泊している).
• Koukai 航海 - การเดินทางทางทะเล, การนำทาง.
• Koukai Nisshi 航海日誌 - ไดอารี่ของเรือ.
• Shousen 商船 - เรือพาณิชย์.
• Kaizokusen 海賊船 - เรือโจรสลัด.
• Hyouryuu 漂流 - ลอยอยู่.
• Puruton プルトン - พลูตัน. เป็นเรือรบ.
• โทนาคาอิ トナカイ - เรน่า.
• ไซบอร์ก サイボーグ - Cyborg.
• Tetsujin 鉄人 - ไอron man, ไซบอร์ก.
• Kaizou Ningen 改造人間 - ไซบอร์ก.
• Jinzou Ningen 人造人間 - ไซบอร์ก, แอนดรอยด์, หุ่นยนต์ชาย.
• เกาะแกรนด์ グランドライン - Grand Line.
• レッドライン レッドライン - เส้นแดง.
• Kuroashi 黒足 - ขาเข้ม (ชื่อเล่นของตัวละครซันจิ).
• Sakaba 酒場 - บาร์, ร้านขายของ.
• Baa บาร์ - Bar.
• Kuishinbou 食いしん坊 - คนที่ชอบกิน.
• Oogurai 大食らい - คนกินจุ.
• Kokoroiki 心意気 - ความมุ่งมั่น, ความตั้งใจ, ความกล้า, พลังใจ.
• Koshinuke 腰ヌケ、腰抜け - ขี้ขลาด.
• Hikyou 卑怯 - ข coward.
• Hitojichi 人質 - ตัวประกัน.
• o! 失せろ - ออกไปจากหน้าฉัน, ออกไปที่นี่.
• Kaiyou 海洋 - มหาสมุทร, ทะเล.
• โอคิ 沖 - ทะเลเปิด.
• Umi, Kai 海 - ทะเล.
• Shii シー - ทะเล, มหาสมุทร.
• いくつの海 - นับไม่ถ้วนของมหาสมุทร.
• Kaigan 海岸 - ชายหาด, ชายฝั่ง, คอสต้า.
• Kaigai 海外 - ภายนอก, มีนาคม ภายนอก.
• Oyogu 泳ぐ - ว่ายน้ำ.
• Suiei 水泳 - ว่ายน้ำ.
• Suieisha 水泳者 - นักว่ายน้ำ.
• Shima 島 - เกาะ.
• Sorajima 空島 - เกาะสวรรค์.
• Arashi 嵐 - พายุ.
• Taikai 大海 - ทะเลกว้าง, มหาสมุทรใหญ่.
• Taiyou 大洋 - มหาสมุทร.
• Toukai 東海 - ทะเลตะวันออก.
• Kaijou 海上 - ในทะเล, บนพื้นผิวของทะเล.
• Kairo 海路 - เส้นทางทะเล.
• Kouro 航路 - เส้นทาง.
• Chizu 地図 - แผนที่.
• Kaizu 海図 - แผนที่ทางทะเล, แผนที่, แผนที่เชิงกลยุทธ์.
• Hokkai 北海 - ทะเลเหนือ.
• Nankai 南海 - ทะเลใต้.
• Kaichuu 海中 - ในทะเล, ภายในทะเล.
• Kinkai 近海 - ทะเลชายฝั่ง, น้ำชายฝั่ง, ทะเลเพื่อนบ้าน, ทะเลใกล้เคียง.
• การโกหก 嘘 - Mentira.
• Usotsuki 嘘つき - โกหก.
• Uneri うねり - การเคลื่อนไหวของคลื่น, การซัดคลื่น.
• Shio 潮 - น้ำขึ้นน้ำลง, กระแสน้ำ.
• Hiyori 日和 - สภาพอากาศ, สภาพภูมิอากาศ, สภาพสภาพภูมิอากาศ.
• Funade 船出 - ออกเดินทาง, เดินทางสู่ทะเล.
• Funatabi 船旅 - การเดินทางทางเรือ, การเดินทางทางทะเล.
• Araumi 荒海 - ทะเลที่ปั่นป่วน, ทะเลที่มีคลื่นแรง, ทะเลที่หลอกลวง.
• Shukkou 出航 - การออกเดินทาง (ของเรือ)
• Tokou 渡航 - การเดินทาง, การเคลื่อนที่.
• โอด้า อิชิรō 尾田栄一郎 - Eiichiro Oda (ผู้แต่งของ One Piece).
• Den Den Mushi でんでんむし - แปลตรงตัวหมายถึง "หอยทาก" ใน One Piece หมายถึง โทรศัพท์หอยทาก
• Arittake ありったけ - ทุกสิ่ง, ทุกคน, ทุกอย่างที่เป็นไปได้, เท่าที่จะเป็นไปได้.
• Kitaeru 鍛える - ฝึกซ้อม, ฝึกฝน.
• Kakiatsumeru かき集める - รวมกัน.
• Nokkaru 乗っかる - ขึ้นบน
• Suiheisen 水平線 - ขอบฟ้า.
• Chiheisen 地平線 - ขอบฟ้า, เส้นขอบฟ้า.
• Hateshinai 果てしない - ไม่มีที่สิ้นสุด.
• Namima 波間 - ช่วงระหว่างคลื่น.
• Namida 涙 - น้ำตา (s).
• Shigarami 柵 - สายสัมพันธ์ของหน้าที่, สายสัมพันธ์ของความรับผิดชอบ, ความผูกพัน.
• Pinchi ピンチ - ช่วงเวลาที่ยากลำบาก, สถานการณ์ที่ซับซ้อน, วิกฤต.
• Itatte いたって、至って - มาก, สุดโต่ง.
• Atama ni Kuru, Atama Kuru 頭にくる、頭来る - โกรธ, เสียอารมณ์.
• Hata ธง - แบนเนอร์.
• Hata wo Kazasu 旗をかざす - ยกธงขึ้น (Estender a Bandeira).
• Tasogare 黄昏 - ยามเย็น, ความคิดถึง, ความเศร้า.
• Kui 悔い - ความเสียใจ.
• Kizuna 絆 - สายสัมพันธ์, ความเชื่อมโยง (ระหว่างคน)
• Hedateru 隔てる - แยกจากกัน (ซึ่งอยู่ห่างไกลกัน, ผ่านมหาสมุทร, ฯลฯ)
• Gun 軍 - กองทัพ, กองกำลังทหาร.
• Gundan 軍団 - กองทัพ.
• Nabemono 鍋物 - อาหารตุ๋น, ตุ๋นหม้อ.
• Akagami 赤髪 - ผมแดง.
• Gyakkou 逆光 - แสงพื้นหลัง, การให้แสง.
• Shinjidai 新時代 - ยุคใหม่.
• Jidai 時代 - ยุค, ช่วงเวลา, สมัย.
• キタダニ・ヒロシ 北谷洋 - キタダニ・ヒロシ。One Piece のオープニング歌手。
• メイセイ 名声 - ชื่อเสียง.
• Myou na Kijutsu 妙の奇術 - เวทมนตร์ลึกลับ.
• バギー バギー - บักกี้.
• รูฟี่ ルフィー - Luffy.
• Zoro ゾロ - โซโร.
• Nami ナミ - Nami. ยังหมายถึง "คลื่น" ด้วย.
• ロビン - ロビン。
• ช็อปป้า チョッパー - Chopper.
• Taihou 大砲 - ปืนใหญ่, อาวุธปืน.
• Kujira 鯨 - วาฬ.
• Taru 樽 - ถัง.
• Bareru バレル - ถัง.
• Choujin 超人 - ซูเปอร์มนุษย์, ซูเปอร์ชาย.
• Paramishia 超人系 - Paramecia. เป็นหนึ่งในสามประเภทของ Akuma no Mi.
• Zoon 動物系、ゾオン - Zoan. เป็นหนึ่งในสามประเภทของ Akuma no Mi.
• Rogia 自然系、ロギア - ロギア。これはアクマの実の三種類のうちの一つです。
• Akazaya Kunin Otoko 赤鞘九人男 - เก้าใบมีดแดง 鞘 (さや, saya) หมายถึง "ซองมีด". Akazaya 赤鞘 หมายถึง "ซองแดง".
• Marimo 毬藻 - เป็นชนิดหนึ่งของสาหร่ายสีเขียว มันคือชื่อเล่นของโซโร
• Kurohige 黒髭 - บาร์บา เนกรา.
• Shirohige 白髭 - เคราขาว.
• Akainu 赤犬 - Akainu. หมาแดง.
• Kizaru 黄猿 - Kizaru. 黄 (き, ki) หมายถึง "สีเหลือง". 猿 (さる, saru) หมายถึง "ลิง".
• Aokiji 青雉 - Aokiji. 青 (あお, ao) หมายถึง "สีน้ำเงิน". 雉 (きじ, kiji) เป็นชื่อของนกฟอซานชนิดหนึ่ง.
• Fujitora 藤虎 - Fujitora. 藤 (ふじ, fuji) คือชื่อของพืชที่มีสีม่วง. 虎 (とら, tora) หมายถึง "เสือ".
• 桃兎 Momousagi - 桃兎.
• Takara 宝 - สมบัติ.
• Takaramono 宝物 - สมบัติ.
• Zaihou 財宝 - สมบัติ.
• Sagashimono 探し物 - วัตถุที่ค้นหา.
• Tomi 富 - ความร่ำรวย, โชคลาภ.
• Kessen 決戦 - การต่อสู้ที่เด็ดขาด, การต่อสู้ที่มีข้อยุติ.
• ロビン救出 - การช่วยเหลือโรบิน.
• Hashiridasu 走り出す - เริ่มวิ่ง.
• Hashiridase 走り出せ - เริ่มวิ่ง.
• Koukaijutsu 航海術 - การเดินเรือ, เทคนิคการเดินเรือ, ศิลปะการเดินเรือ.
• Jouriku 上陸 - การลงจอด, การขึ้นฝั่ง, การมาถึง, การลง.
• Raikou 来航 - เรือมาถึง.
• Gekisen 激戦 - เวทีการต่อสู้ที่ยากลำบาก.
• Kusen 苦戦 - การต่อสู้ที่ยากลำบาก.
• Senshi 戦死 - การตายในการต่อสู้.
• Kaizoku Kantai Teitoku 海賊艦隊提督 - กองทัพของโจรสลัด อัลมิแรนเตส.
• Teitoku 提督 - แอดมิรัล, โคโมโดโร่.
• ダイショウ 代将 - コモドーロ、准将。
• Kantai 艦隊 - กองเรือทะเล.
• セントライ 船隊 - กองเรือ.
• Hikiiru 率いる - นำ, ควบคุม (กองทัพ)
• Teikoku 帝国 - จักรวรรดิ.
• Kairyuu 海流 - กระแสน้ำมหาสมุทร.
• Kaimen 海面 - ระดับน้ำทะเล, ผิวน้ำทะเล.
• Kaitei 海底 - ก้นทะเล.
• Kaibatsu 海抜 - สูงกว่าระดับน้ำทะเล.
• Kaisuiyoku 海水浴 - การไปชายทะเล, อาบน้ำในมหาสมุทร.
• Kaikyou 海峡 - ช่องแคบ, คลอง.
• Kaisen 海鮮 - ผลไม้ทะเล.
• Kaisui 海水 - น้ำทะเล, น้ำเค็ม.
• Sukaipia スカイピア - สกายเปีย.
• Aizu 合図 - การส่งสัญญาณ, สัญญาณ.
• Kakageru 掲げる - โบก (ธง)。
• 海賊王に、俺はなる！ - ข้าจะกลายเป็นราชาโจรสลัด!

อ่านด้วย: ความลึกลับของ "D" และความหมายของวันพีซ

อ่าน One Piece สักหน่อยเป็นภาษาญี่ปุ่นผ่านทางเว็บไซต์ CMOA คลิกที่นี่!

artigo นี้ได้รับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง