ในภาษาญี่ปุ่นคำกริยามีความเรียบง่ายกว่าภาษาโปรตุเกสมาก น่าเสียดายที่ไม่ใช่คำกริยาทั้งหมดในภาษาญี่ปุ่นที่มีความพยายามปฏิบัติตามกฎ ทำให้มันกลายเป็น ข้อยกเว้น ของกลุ่มหนึ่งหรือ คำกริยาผิดปกติ。
คำกริยาญี่ปุ่นแบ่งออกเป็น 3 ประเภทเรียกว่า godan、ichidan และ คำกริยาไม่สม่ำเสมอ โดยคำกริยากลุ่มที่ 1 เรียกว่า godan [五段] จะลงท้ายด้วย [う] ส่วนคำกริยากลุ่มที่ 2 เรียกว่า ichidan [一段] จะลงท้ายด้วย [る] ในรูปแบบพจนานุกรมของพวกมัน。
กลุ่มแรกได้รับชื่อว่า godan เพราะมี ห้า วิธีที่แตกต่างกันในการผันตามการสิ้นสุดของมัน ส่วนกริยา ichidan มีเพียง หนึ่ง รูปแบบในการผันเท่านั้น ด้านล่างเราจะให้ตัวอย่างของกฎเหล่านี้โดยใช้การผันในอดีต:
- คำกริยา godan ที่ลงท้ายด้วย [~う|~つ|~る] จะกลายเป็น [~った];
- คำกริยา godan ที่ลงท้ายด้วย [~ぬ|~む|~ぶ] จะกลายเป็น [~んだ];
- คำกริยา godan ที่ลงท้ายด้วย [~す] จะกลายเป็น [~した]
- คำกริยา godan ที่ลงท้ายด้วย [~く] จะกลายเป็น [~いた];
- คำกริยา godan ที่ลงท้ายด้วย [~ぐ] จะเปลี่ยนเป็น [~いだ];
- คำกริยาประเภท ichidan ที่ลงท้ายด้วย [~る] จะกลายเป็น [~た]
กลุ่มที่สามคือ กริยาที่ไม่ปกติ กริยาเหล่านี้ไม่ปฏิบัติตามกฎที่นำเสนอข้างต้น โดยต้องจำไว้ว่ายังมีกริยาบางตัวที่เรียกว่า godan และ ichidan ที่ไม่ปฏิบัติตามกฎในรายการข้างต้น กริยาเหล่านี้เรียกว่า ข้อยกเว้น หรือ ไม่ธรรมดา
ดัชนีเนื้อหา
กริยาไม่ปกติในภาษาอังกฤษญี่ปุ่น
คนส่วนใหญ่พูดว่าภาษาญี่ปุ่นมีเพียง 2 กริยาที่ไม่เป็นไปตามกฎคือ suru [する] และ kiru [来る] จริงไหม? มีกรณีอื่น ๆ ที่ไม่เป็นไปตามกฎในภาษาญี่ปุ่นอีกไหม? จริง ๆ แล้วกริยาไม่เป็นไปตามกฎคืออะไร?
คำกริยาที่ผิดปกติเป็นคำกริยาที่ยืดหยุ่นมากเมื่อเทียบกับกฎกริยาดั้งเดิมของญี่ปุ่น คำกริยาที่ผิดปกติเป็นไปตามกฎของตัวเอง เรากล่าวว่ามีคำกริยาปกติที่มีข้อยกเว้น แต่คำกริยาที่ผิดปกติอยู่ในระดับที่แตกต่างกัน
ในกรณีของ suru [する] การผันคำกริยาของมันจะผิดปกติโดยสิ้นเชิงกับกริยาของ godan หรือ ichidan ดูด้านล่าง:
| พจนานุกรม | する | する |
| ทางการ | します | します |
| อดีตอย่างไม่เป็นทางการ | した | 下 (した) |
| อดีตอย่างเป็นทางการ | ทำแล้ว | ชิมาชิตะ |
| เชิงลบอย่างไม่เป็นทางการ | ไม่ทำ | しない |
| เชิงลบอย่างเป็นทางการ | จะไม่ทำ | すみません |
| เชิงลบในอดีตอย่างไม่เป็นทางการ | ไม่ได้ทำ | しなかった |
| อดีตเชิงลบอย่างเป็นทางการ | ไม่ได้ทำ | しませんでした |
| Forma – TE – て | ทำ | しなさい |
| เงื่อนไข | ทำได้ | 確かめる |
| ความตั้งใจ | ทำเถอะ | 使用 |
| พาสซีโว่ | される | サレル |
| ทำให้เกิด | させる | サセル |
| ศักยภาพ | สามารถ | できる |
| คำสั่ง | しろ | ชิโระ |
สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นกับกริยาคุรุ [来る]:
| พจนานุกรม | 来る | คุรุ |
| ทางการ | จะมา | 来ます |
| อดีตอย่างไม่เป็นทางการ | มาแล้ว | คิตะ |
| อดีตอย่างเป็นทางการ | มาแล้ว | คิดมาแล้ว |
| เชิงลบอย่างไม่เป็นทางการ | มาไม่ได้ | โคนาย |
| เชิงลบอย่างเป็นทางการ | ไม่มา | 行きません |
| เชิงลบในอดีตอย่างไม่เป็นทางการ | ไม่ได้มา | ไม่มี |
| อดีตเชิงลบอย่างเป็นทางการ | ไม่มา | คิมาเซ็นเดชิตะ |
| Forma – TE – て | มาเถอะ | โกดัง |
| เงื่อนไข | มาเถอะ | くれば |
| ความตั้งใจ | มาเถอะ | コウヨウ |
| พาสซีโว่ | สามารถมาได้ | สามารถถูกทำร้าย |
| ทำให้เกิด | ทำให้มา | コサセル |
| ศักยภาพ | สามารถมาได้ | สามารถถูกทำร้าย |
| คำสั่ง | มา | 恋 |
หากต้องการดูความผิดปกติอื่น ๆ และข้อมูลเกี่ยวกับคำกริยา suru โปรดอ่านบทความด้านล่าง:
คำกริยาที่ผิดปกติและข้อยกเว้นในภาษาญี่ปุ่น
หนึ่งในข้อยกเว้นแรกๆ ที่นักเรียนญี่ปุ่นสังเกตเห็นอยู่ที่กริยา ไป ที่ออกเสียงว่า iku [行く] ด้วยว่าเป็นกริยาชนิด godan ที่ลงท้ายด้วย [く] ตามกฎควรจะแสดงเป็น iita [行た] แต่เนื่องจากไม่เป็นเหตุเป็นผลมากนักที่มีสระสองตัวเหมือนกันติดกัน จึงควรจะแสดงเป็น itta [行った] ซึ่งแทบจะมีเสียงเดียวกันกับสระสองตัวที่ติดอยู่ด้วยกัน.
กริยา aru [ある] มีรูปปฏิเสธว่า nai [ない] ซึ่งไม่เป็นระเบียบมากนัก
คำกริยาที่จำเป็นมักจะมีรูปแบบที่ผิดปกติและไม่สม่ำเสมอเช่นคำกริยา kureru [暮れる] ซึ่งในรูปแบบจำเป็นจะกลายเป็น kure [暮れ]
คำกริยาที่มีเกียรติสามารถถือว่าเป็นมาตรฐานของตนเองหรือมีการเบี่ยงเบนจากกฎเช่นในกรณีของ kudasaru [下さる] ที่กลายเป็น kudasai [下さい] คำกริยาอันไม่ธรรมดาอื่น ๆ ที่มีเกียรติและมีข้อยกเว้นมากมาย ได้แก่: [仰る], [御座る] และ [いらっしゃる].
ในบทความนี้เราได้เห็นข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับกริยาที่ไม่เป็นไปตามกฎและกริยา godan และ ichidan ที่ไม่ธรรมดาพร้อมข้อยกเว้น เราไม่ได้พูดถึงแต่ละกริยาอย่างละเอียดหรือความหมายของมัน แต่แนะนำให้ค้นคว้าหากริยาของพวกเขาแต่ละตัวแบบรายบุคคลโดยใช้เครื่องมืออย่าง jisho。
คุณรู้จักคำกริยาอื่น ๆ ที่ไม่เป็นไปตามกฎในภาษาญี่ปุ่นหรือไม่? ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับบทความนี้! หากคุณชอบแบ่งปันและแสดงความคิดเห็นของคุณ
